Citation, journal d'un vampire, chapitre 10, la rencontre d' Elena et de Damon :
- Je suis désoler de vous avoir fait peur.
La voix, agréable, avait un léger accent qu' elle ne sut identifier. Mais le ton employé trahissait l'ironie de son interlocuteur : il n'avait rien de désoler.
Elena poussa un grand soupir de soulagement. Ce n' étaitqu' un garçon, un ancien élève, peut-être, ou l'assistant de M. Shelby. Un type ordinaire, qui semblait s'être bien amusé a lui faire faire une telle frayeur, comme en témoignait son petit sourire en coin.
Enfin ... il n'était pas si banal : il était incroyablement beau, bien qu'un peu pâle, sous la faible lumière. [...]
Mais son air content ne tarda pas a exaspérer la jeune fille.
-Comment êtes-vous entré ? Et qu'est-ce que vous faites ici ? Personne n'était censé se trouver dans ce gymnase.
-Je suis entré par la porte, répondit-il du même ton amusé
-Toutes les portes sont fermées a clé.
Il feignit la surprise, sans perdre son expression joyeuse.
- Ah bon ?
Elena commençait à se sentir de nouveau mal à l'aise.
-Elle étaient censées l'être, en tout cas, répliqua-t-elle d'un ton sec.[...]
- Vous êtes venu chercher quelqu'un ? demanda-t-elle brusquement.
Il la regardait fixement, d' une façon de plus en plus dérangeante.[...]
-Oh, oui...
-Comment ?
Les joues brûlantes et l'estomac noué, elle en oublia sa question. Si seulement il arrêtait de la fixer de cette manière ...
-Oui je suis venu chercher quelqu'un, répéta-t-il doucement.
Il franchit la distance qui les séparait en quelque pas.[...]
- Je vais y aller, maintenant, dit-elle. Si vous chercher quelqu'un, ce n'est certainement pas ici que vous le trouverez.
Il la regardait bizarrement, avec une expression qu'elle parvenait mal a déchiffrer, un mélange d' agacement et d' admiration. Mais il avait autre chose aussi, un air farouche qui était loin de la rassurer. Il attendit qu'elle ait ouvert la porte pour répondre d' une voix sérieuse, où plus aucune trace d' amusement ne perçait :
-Peut-être que j' ai déjà trouver ... Elena.
